Keine exakte Übersetzung gefunden für منشأة نقل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch منشأة نقل

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • También se llevó a cabo un estudio sobre las medidas adoptadas en el país de origen y la transferencia de tecnología.
    وأجريت أيضاً دراسة عن تدابير بلدان المنشأ ونقل التكنولوجيا.
  • Pero por ese motivo fue trasladado a encierro.
    لكن لهذا السبب تمّ نقله .للمُنشأة المُغلقة
  • b) Toda instalación o medio que se utilice para la fabricación, el almacenamiento, el procesamiento o el transporte de material radiactivo.
    (ب) أي منشأة أو وسيلة نقل تستعمل لإنتاج أو خزن أو معالجة أو نقل مواد مشعة.
  • Aquí dice que Wayne Deetsik fue trasladado a otra instalación.
    (مكتوب هنا أن (واين ديتسك قد تم نقله إلى منشأة أخرى
  • Si es un establecimiento de ATAT... ...habrá barreras antiataque, sensores acústicos, infrarrojos... ...puntos de acceso a prueba de balas.
    ،أهذه مُنشأة تخص شركة النقل المُدرع ،سيكون هناك حواجز مضادة للصدمات ،وسمعية، ومجسات آشعة حمراء ،مقاومة بالستية في كل نقاط الدخول
  • “1. Los Estados Partes en la presente Convención adoptarán medidas apropiadas para identificar obstáculos y eliminarlos y para asegurar que las personas con discapacidad tengan acceso al espacio construido, al transporte, a la información y las comunicaciones, en particular las tecnologías de la información y las comunicaciones, y a otros servicios, a fin de que puedan vivir en forma independiente y participar plenamente en todos los aspectos de la vida.
    ”1 - تتخذ الدول الأطراف في هذه الاتفاقية التدابير المناسبة لكفالة تيسير سبل استعمال المعوقين للبيئة المنشأة ووسائل النقل والمعلومات والاتصالات، بما في ذلك تكنولوجيات المعلومات والاتصالات، وغيرها من الخدمات وذلك بتحديد وإزالة العقبات التي تعترضهم، بهدف تمكينهم من العيش المستقل ومن المشاركة الكاملة في كل مناحي الحياة.
  • Pide a la secretaría que facilite la aplicación de las medidas para potenciar la aplicación del marco de transferencia de tecnología que se detalla en [el anexo I] y la labor del [órgano constituido] sobre transferencia de tecnología en cooperación con las Partes, el Fondo para el Medio Ambiente Mundial y otras organizaciones internacionales e iniciativas y procesos intergubernamentales;
    يطلب من الأمانة أن تيسِّر تنفيذ الإجراءات الخاصة بتعزيز إطار نقل التكنولوجيا المبيَّن بمزيد من التفصيل في [المرفق الأول]، وأن تيسِّر كذلك أعمال [الهيئة المنشأة] بشأن نقل التكنولوجيا وذلك بالتعاون مع الأطراف، ومرفق البيئة العالمية، وغير ذلك من المنظمات المعنية والمبادرات الدولية والعمليات الحكومية الدولية ذات الصلة؛
  • Así que, Buchanan quiere que lo llames... ...en cuanto las bombas estén listas para el transporte a los depósitos. - ¿Puedes ocuparte de eso por mí?
    أعتقد أن وزارة الدفاع لا تريد أن تكون الوحدة هى المسؤولة بعد الآن بيوكانان) يريدك أن تتصل به بمجرد أن تكون) القنابل جاهزة للنقل إلى منشأة فريق البحث النووى